|
|
 |
|
| Lineage-Geneology : Myth to Legend |
|
|
| The Accepted Successorship Nanking LiuHeBaFa |
Note :
Chen Tuan 陳摶 or Tunan 圖南, .later called Master Xi-yi
希夷先生, although a notable Song Court 'taoist'...and advisor
to First Song Emperor Tai Zu...
.. as the alleged source of the much later named LHBF exercise [ zhu ji or otherwise
] or even the Hua Yue Men sect, all are completely unsupported factually on any level.
Chen has been however an often chosen source or founder or 'co-writer' of at least five other health
and martial exercises and as many progosticaian methods, and 'meta' physical ideas and methods. Each of these can also be
shown to be unfactual.
©Khan Foxx
|
Tier |
Linkages |
Chinese |
Name |
Name alternate |
Name Meanings |
|
1 |
=>2 |
李 東
風 |
Li Dong Feng |
Lee3 Tung1 Fung1 |
Li 'East, wind' |
|
2 |
=>3.1...
3.4 |
宋
元 通 |
Song Yuan Tong |
Sung4 Yuen2 Tung1 |
Song 'first-origin, pass-around' |
|
3.1 |
=>4.1 |
李 梨 |
Li Li |
Li 3 Lee2 |
Li, 'Pear, opera, cut' |
|
3.2 |
=>x |
張 繼 善 |
Cheung Kai Seng |
Chang Kai
Zhang1 Ji4 Shan4 |
Zhang 'stretch, expand'
Ji 'continue, maintain'
Shan 'virtuous,
kind, charitable' |
|
3.3 |
=>x |
張 學 禮 |
Cheung Hok Lai |
Chang Ho
Zhang4 Xue2 Li3 |
Zhang 'stretch, expand'
Xue 'learning, knowledge, school'
Li 'manners, courteous' |
|
3.4 |
=>x |
劉 崑 |
Lao Kwan |
Liu2 Kun4 |
Liu, surname, kill, destroy
Kun 'Kunlun Mts. Jiansu Province |
|
4.1 |
=>5.1...
5.6 |
潘
致 和 |
Pung Chi Wor |
Pan1 Zhi4 He2
Pan1 Zhi4 Hou2 |
Pan, surname, 'rice water'
Zhi 'give, get, deliver'
He, Hou 'peaceful 'words' |
|
5.1 |
=>6.1 |
楊 景
楊
群 景 |
Yang2 Jing3
Young Kin Kwan
|
Yang2 Qun1 Jing3
Yang2 Jing1 Qun1 |
Yang, surname 'willow, aspen'
Qun, 'crowd, flock, group'
Jing, 'scenery, view' |
|
5.2 |
=>x |
王 進 序 |
Wong Jeng Jung |
Wang2 Jin4 Xu4 |
Wang, surname 'royal'
Jin 'advance, progress'
Xu 'series-order, repeating' |
|
5.3 |
=>6.2 |
達 遠 |
Dai Yuen |
Da2 Yuan3 |
Da, 'arrive at, reach, intelligent'
Yuan, 'distant, remote, profound' |
|
5.4 |
=>6.2 |
李 靜 然 |
Li Jin Yin |
Li3 Jing4 Ran2 |
Li, surname, 'plum, judge'
Jing, 'quiet, still, motionless'
Ran, 'yes, certain, pledge, promise' |
|
5.5 |
=>6.2,6.3,6.4 |
李 蟬 |
Li Tsin |
Li3 Chan2 |
Li, surname, 'plum, judge'
Chan, 'cicada, continuous' |
|
5.6 |
=>8.0 |
陳 鶴 侶 |
Chan Hok Lut |
Chen2 He4 Lu3 |
Chen, surname, 'exhibit, display'
He, 'crane'
Lu, 'companion, associate' |
|
6.1 |
=>7.1 |
杜 發 魁 |
To Fa Fui |
Du 4 Fa1 Kui2,3 |
Du, surname, 'stop, prevent'
Fa, 'issue, dispatch, send out, emit'
Kui, 'chief, leader, best' |
|
6.2 |
=>8.0 |
陳 光 弟 |
Chan Kong Dai |
Chen2 Guang1 Di4 |
Chen, surname, 'exhibit, display'
Guang, 'light, brilliant, shine'
Di, younger brother, junior' |
|
6.3 |
=>x |
范 固
國 |
Fang Ku-Kok |
Fan4 Gu4 Guo2 |
Fan, surname, 'bee-like insect'
Gu, 'solidify, strengthen'
Guo, 'country, nation-state' |
|
6.4 |
=>x |
劉 養
真 |
Lao Ying-Tsan |
Liu2 Yang3 Zhen1 |
Liu, surname, 'kill, destroy'
Yang, 'raise, rear, bring up, support'
Zhen, 'real, true,
genuine' |
|
7.1 |
=>8.0 |
閻 國 興 |
Yim Kok Hing |
Yan2 Guo2 Xing1 |
Yan, surname, 'village-gate'
Guo, 'country, nation-state'
Xing, 'thrive, prosper, flourish' |
|
8 |
|
吳 翼 翬 |
Wu Yik Fan,
Ng Yik Fai |
Wu2 Yi4 Hui1
|
Wu, surname,
'one-of-warring states'
Yi, 'wings,
fins, shelter'
Hui, 'pheasant, to fly, variegated' |
Note: all of
the above data is dependent upon 'traditional....as given' history made available from teacher to student. No archaic,
archival records have ever been offered to support this record; there is also no existing archeological artifacts to support
its' alleged origins. There is also Royal archives which do not support any of the claims.
|
|
|
Sung Dynasty, the 'Head' Emerges :
Chen Bo : Chen 'Tuan' 陳摶
Master Xi-yi 希夷先生
X
X
{ about 100-500 years later }
X
Li Tung Feng: 李東風
' discovers instructions'.... in a cave, in a tomb '
5-word 'verses' are
authored
||
First alleged Protege.....
Song Yuan Tong: 宋元通
Chen [Bo] Tuan = Chen Hsi-I - is the often-said creator of LiuHo PaFa,
....aka 'water-boxing. [ Neither is likely true. ]
[ Note: the word 'tomb' is also used to identify a codex within the Taoist Canon ]
.....this is not believed by any historian of sino-martial exercise. Chen represents a rennaisance
of older ideas, rethought and repackaged for then emerging neo-taoism/ buddhism. Chen is an iconoclastic 'plug' used to create
a source. Chen does however have numerous bonefide credits given to him and both taoist and alchemical-numerology links.
There are many sources that accredit Chen with I Ching mathematics, numerology, and as a source of music; the martial
exercise community who only claim Chen as their founder, are usually ignorant of this. Most Chinese are unaware of either
history, but know to differentiate Chen Bo, Tuan, from Chuang Po-Tuan, an alchemist and 'purple' taoist
who came later, but whom some continue to confuse.
The associations or alleged meetings of Notables :
> or that Chen is part of the lineage to 'Lao Tse', a myth-legend and a 'tome'
> or that Chen was a talented musician writer of songs for the Qin.
... this is all myth-making and history filling.
Chen was the 'Song Court' representative for institutionalized taoism; it is more plausible
that General Taizu who became Emperor of the First Song and who was also noted for his style of pugalism; there is also strong
evidence that Taizu Chang chuan, a relatively pliant and relaxed boxing style, did have substantial influence on the later
[1400] creation of Chen-jia boxing; now refered to as Chen Family 'tai-chi-chuan' [at that time it was not called this.].
Chen was notable for his addiction with the Book of Changes and for 'sleeping' meditation;
there is no evidence that he 'created' any martial art or health exercise
such as the tai-chi-chih, or tai-chi-ruler standard.
[ Note: there exists a reciprocal realation
between Hua Shan and Wu Dang Shan; however the stories that Chen 'first visited' Wu Dang Temple before residing at Hua Shan...or
mythic Chang San Feng 'first visited' Hua Shan before residing at Wu Dang...this is padding with accolades to enhance a stories
on each side. Another factor of evidence, is that there are numerous 'authentic' documents and persons from the Song Periods
and a substantial amount of this exists in its original form; no original document nor documentary evidence related to 'LiuHe
BaFa' exists no matter how often a link is said to exist.
There is then ...well over one-hundred years separation between Chen Tuan and text 'student',
'Tomb Raider' Li Tung-feng [ Plum-East-Wind ] 李東風
Li Dong-feng, who it is claimed found teachings in a cave at Hua-Shan. This is followed by 'first student'
Song Yuan-song, who is the lineage 'Tome Writer' for the presented 'Five-words-adieu-farwell-verse.
[ Note: many medical-pharmaceutical manuscripts in Chinese history have been titled: 'precious instructions
found in a mysterious cave.'...again, myth making. Thus caution is needed. ]
The actual school lineage would be after Chen Bo Tuan and in another locale:
Mount Yun [cloud] Shan, 'Hidden' Mountain, Southeast, Lok District. Hua Shan is also easily confused with Jiu Hua Shan,
the scenic source for the HK movie: Crouching Tiger, Hidden Dragon, this is another possibility to consider. Also, nearly
every mountain temple abode or cave often has the appelation 'cloud'.
Also, simple
count of the given timeline to the present demonstrates incompleteness: there are too few levels of proteges from the First
Song to the 1900's; about 6-7 levels of about 600 years. Thus the story
line has gaps.
Wu Yi-Hui claims to have been taught by three teachers ...in 'Pianliang'.
Pinyin adjustment makes it plausible that this was a mis-spelling
of Pianling, which is only about 60 miles of Wu's hometown, Tieling; ...this can be considered as the modern 'input'
of water-style boxing Shui-quan (which seems to be the only name it was taught under in Shanghai [this is also mentioned
by Dr. Tao], and where it continues to be taught under this name) ...to the HuaYo'-XinYi-Liu He Ba Fa boxing-system
which was taught later in Nanking, China; system lineage was later passed to HongKong through Chen
Yik Yan principally.
Yan
Guo-xing --- 閻國興 --from Henan-----------\
Chen Guang-di --- 陳光第 -from Hebei ======> Wu Yi -hui 吴翼翚
Chen
He-lu --- 陳鶴侣 -from Beijing------------/ 華嶽 + 六合八法拳
Note: all resources map the lineage of three teachers of a 'LHBF' exercise to protege Wu; this does not imply
that each prior 'master' was equivalent nor does it imply that any variation of Wu's teachings was due to his inputs. There
does exist two special cases that I know of where alternatives were taught. The teachings of Wu can not be simply said
to be 'indoor' and 'outsider' in formate which would imply lack of openness. Also, it has been recorded
that both Yen Guo-xing and Chen Guang-di both named their teachings as the 'ideas' of 六合八法拳;
whereas Chen Hu-lu claimed his teachings [and differing styling] was part of the Mt.HuaYue 華嶽 Chen XiYi-sects
teachings. These differences do not seem to play out in the official lineage charting.
| LiuHeBaFa : Certified Teacher Lineage, fromNanjing |
|
|
| Wu Yiu-hui Certified 25+ Teachers- Successors |
Wu Yi-hui Teacher Tree
|
Index |
Trad. Simpl. |
Spellings |
Index |
Trad. Simpl. |
Spellings |
|
1.1 |
劉 海 晝
刘 海 昼 |
Liu1 Hai3 -zhou4
Lao1 |
5.1 |
朱 啓 明
攺 |
Zhu2 Yi3 -ming1
Qi3
|
|
1.2 |
劉 掁 鵬
刘 掁 鹏 |
Liu2 Cheng1-peng2
-feng4 |
5.2 |
區 沃 燦
区 沃 灿 |
Ou2 Wo4 -can4
(Qu)
|
|
1.3 |
劉 焕 章
刘 焕 章 |
Liu1
Huan4 -zhang4,1 |
5.3 |
盧 桂 耀
卢 |
Lu1
Gui4 -yao4 |
|
2.1 |
梁 啓 忠
攺 |
Liang1 Qi3 -zhong2
Yi3 |
5.4 |
菊
潑 肪
泼 |
Ju2
Po2 -fang2 |
|
2.2 |
梁 子 鵬 |
Liang2 Zi3 -peng2
Leung
Ji -pang |
5.5 |
白 敬 修 |
Pai2
Jing4 -xiu2 |
|
2.3 |
梁 陰 培 |
Liang1 Yin2 -pei2 |
5.6 |
馬 國 瑞
马 国 |
Ma3
Guo2 -rui4 |
|
3.1 |
李 鶴 海 |
Li1
He4 -hai3 |
5.7 |
萬 春 祿
万 禄 |
Wan4 Chun1 -lu4
|
|
3.2 |
李 孔 椎
隹 |
Li1
Kong3 -chui1
|
5.8 |
郣 鬆 祿
松 |
Bo1
Song1-lu4 |
|
3.3 |
李 道 立 |
Li1 Dao4 -li4 (wei4) |
5.9 |
高 掁 山 |
Gao1
Cheng1 -shan2 |
|
3.4 |
李 煜
李見宇 |
Li1 -yu4
Li Jian -Yu |
5.10
|
艾 志 新 |
Yi4 Zhi4 -xin2
Ai4 |
|
4.1 |
張 長 信
张 长 |
Zhang2 Chang1-shen2
Cheung
-xin4 |
5.11 |
維 鉢
维 钵 |
Wei1 -bo2
(Yi
) |
|
4.2 |
張 孝 存 |
Zhang2 Xiao4 -cun2 |
5.12 |
譚 兆 生(譂) |
Tan1
Zhao4-sheng2 |
©Khan
Foxx
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
====The four main branches derived from Wu
Yi-hui,
>Shanghai derived 'early' teachings and 'later' variants
>Nanjing derived teachings are via his son
>Foshan derived teaching are via long time student Lu
Gui-yao
>Hong Kong teachings are via Chen Yik-yan and his students.ie.
Kam Tung.
===Lu Gui-yao 盧桂耀 (本會旨保留及推廣吳翼翬宗師的傳統華嶽心意六合八法拳拳藝 )
Lu Gui Yao Association, Guang Dong Foshan Association
The chairman and chief instructor of the International Liu He Ba Fa Chuan Lu Gui Yao Association.
The 15 Tutor-disciples of Mr Lu Gui Yao :
|
Num |
Lu Gui-yao Protege Teachers |
Num |
Lu Gui-yao Protege Teachers |
|
1 |
陳輝教 (靜教) Chen Hui-jiao (jing-jiao) |
9 |
潘 椿 (靜椿) Pan chun (jing-chun) |
|
2 |
陳凱珊 (靜珊) Chen Kai-shan (jing-han) |
10 |
譚文鋒 (靜鋒) Tan Wen-feng (jing-feng) |
|
3 |
蔡健強 (靜強) Cai Jian-qiang (jing-qiang) |
11 |
丘國安 (靜安) Qiu Guo-an (jin-gan) 香港(HK) |
|
4 |
王國強 (靜國) Wang Guo-qiang (jing-guo) |
12 |
劉偉業(靜業) Liu Wei-ye (jing-ye) 美國(USA) |
|
5 |
嚴 健 (靜健) Yan jian (jing-jian) |
13 |
陸才偉 (靜才) Liu Cai-wei (jing-cai)美國(USA) |
|
6 |
彭智彪 (靜彪) Peng Zhi-biao (jing-biao) |
14 |
許傑華 (靜傑) Hui Kit-wah (jin-jie)香港(HK) |
|
7 |
潘海賢 (靜海) Pan Hai-xian (jing-hai) |
15 |
李志成 (靜志) Li Zhi-cheng (jin-xhi) |
|
8 |
潘海榮 (靜榮) Pan Hai-rong (jing-rong) |
|
Note: see also further data under seperate
document. |
http://www.liuhebafa-lgy.com/scn-introduction-e.htm
http://www.fsliuhebafa.net/
Chan Yik Yan 陳亦人 (Chen Yi-ren, Chan Cho-fan) 1909-1982 was a disciple of
Liuhebafa originator Wu Yi Hui in Nanjing. Wu Yi Hui taught many students who became teachers., Chan YY is lineage
protégé; It is said that Chen could not match the abilities of other student-teachers; some claim this is due to a leg injury. Chan
YY taught Liuhebafa in Hong Kong and Singapore. Chan's restrictive, 'closed-door' attitude narrowed his teachings to
only six ' authorized' disciples; Mok Kei-fai was his adoptee.
|
|
Chan
Yik , Disciples chosen |
|
Chan
Yik , Disciples chosen |
|
1 |
龍華
Lung Wah ( Long Hua ); |
4 |
周梅天 Jau Mui Tin (Zhou Mei Tian ); |
|
2 |
莫其輝 Mok
Kei Fai ( Mo Qi Hui ); |
5 |
何文項 He Man Xiang (Ho Moon Cheung ) |
|
3 |
蔡惠麟 Choi
Wai Lun ( CaiHui Lin ); |
6 |
潘俞 Pan Yi ( Poon Yi ) |
http://visualwikipedia.com/en/Chan_Yik_Yan
====The two main branches of the Wu Yi-hui,
Nanjing teachings are via his son and his student Lu Gui-yao.
HongKong teachings are via Chen Yik-yan
[ the FoShan school is academic and the Shanghai school is 'ad-lib' ]
Wu, Ying-hua 吴英華, son of Wu Yi-hui; inheritor, has focused on style preservation, research, and seminar organization. A 3-Disk
DVD exercise series is available as is a publication. [ See publications Section ] 南京建 Nanjing,
安徽 Anhui,
淮南 Huainan
Website: http://lhbflm.com/index.asp
“Recently GM Wu Yi-Hui's son is setting up an International Alliance and inviting people to joint in.
( http://lhbflm.com/ARTICLEhaiwaizhichuang/ShowArticle.asp?ArticleID=105 )
“I think in the future,there will be many difference of lineage of LHBF, like Chan Yik-yan
lineage, Leung Zhi-pang lineage, Li Dao-li etc. because they are so much different. I heard some senior said, in the meeting
host by Wu Ying-hua, all Masters insist to play their own style and cannot unify the LHBF 66 form, so everyone just publish
their own style made LHBF confusing the martial art people.” Thomas Choi, HK.
LiuHeBaFa-exercise Lineage:
Msr. Wu names 25 'teachers' taught by and qualified by him in his book; considering his lifetime of teaching,
'Thousands of students learned directly from him.'with varying levels of knowledge.
<0>Wu Yi-Hui.
<1> Li Dao-Li, Liang ZhiPeng,
Liang Qi-Zhong, Sun Di, Tao PingSiang,
Liu Xiao Ling
And...furthermore, notable
teachers where taught by them:
<2>Fang
PakXing, John Chung Li, Moy Lin-Shin, Chen YikYan
And...notable tachers where taught
in the generation thereafter:
<2>Choi WaiLun, David Chan, Kam Tung, Jiu MoonJiao
There also exists many qualified teachers trained
by Wu while in Shanghai or Nanjing who chose to remain and teach within PRC or migrated to Europe, USA, or Asean countries.
CHINA: Zhao Dao-Xin, Zhang Chang-Xin,
Han Jiao, Zhang Wen-Guang, He Fu-Sheng, and Jiang Hao-Quan
CN-Hong Kong, SN-Singapore,
Asean: Malaysia,
Phillipines, Vietnam, Japan, Thailand
EU: England, Denmark, Sweden, France
Americas : LosAngeles, Chicago, Boston,
Maryland, Florida; Canada,
Brazil,
Taoist Cluster : LiuHe-BaFa +
Hun-Yun Yi-Qi-Zhang [pin-yin]
Wan-Yun Yat-Yei-Jeung [canton] = Original-Primordial
Unified-Qi Palm
|
|
|
|
